Bazylika Archikatedralna Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Białymstoku

Bazylika Archikatedralna Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Białymstoku

Przy białostockim Rynku, tuż za ulicą Kościelną wznosi się piękna i okazała Archikatedra Wniebowzięcia NMP.  Kompleks katedralny składa się z neogotyckiej katedry z początku XX wieku, barokowej plebanii z 1761 roku i starego kościoła farnego fundacji Piotra Wiesiołowskiego Młodszego, który pochodzi z początku XVIII wieku. Kościół farny stanowi najstarszy murowany zabytek Białegostoku, zachowany do dnia dzisiejszego.  Kryje on sarkofagi serca Stefana Mikołaja Branickiego i jego matki Katarzyny Aleksandry z Czarnieckich Branickiej, nagrobek serca Jana Klemensa Branickiego - marmurowe mauzoleum i haftowane epitafium Izabeli Branickiej wykonane w 1825 roku.  Szczególną uwagę zwracają tu XVIII-wieczne organy oraz pomnik Branickiego wystawiony w 1775 roku przez żonę Izabelę Branicką.  To jeden z piękniejszych przykładów rzeźby nagrobkowej II połowy XVIII wieku. W połowie XIX wieku kościół Wiesiołowskiego nie mógł pomieścić wszystkich wiernych, zwrócono się z prośbą do władz carskich o zgodę na budowę nowego kościoła.  Po 40 latach wyrażono zgodę na dostawienie przybudówki.  W 1900 roku rozpoczęto więc budowę, a po 6 latach powstała "przybudówka" wielokrotnie większa od wcześniejszej świątyni.  Dziś wspaniała katedra w Białymstoku pełni rolę Bazyliki Mniejszej i jest siedzibą arcybiskupa. Do wnętrza trójnawowej bazyliki prowadzą szerokie schody, a przed wejściem stoją figury Świętego Piotra i Pawła oraz pomnik Świętego Jana Pawła II.  W dębowym ołtarzu głównym z 1915 roku mieści się obraz Wniebowzięcia NMP, w nawie natomiast znajdują się dwa ołtarze poświęcone Matce Boskiej - Częstochowskiej i Ostrobramskiej.

Archcathedral Basilica of the Assumption of the Blessed Virgin Mary in Białystok

At Białystok's Market Square, just off Kościelna Street, rises the beautiful and magnificent Archcathedral of the Assumption of the Blessed Virgin Mary.  The cathedral complex consists of a Neo-Gothic cathedral from the early twentieth century, a baroque presbytery from 1761 and the old parish church founded by Peter Wiesiolowski the Younger, which dates back to the early 18th century. The parish church is the oldest brick monument in Bialystok, preserved to this day.  It houses the sarcophagi of the heart of Stefan Mikołaj Branicki and his mother Katarzyna Aleksandra of Czarniecki Branicka, the tombstone of the heart of Jan Klemens Branicki - a marble mausoleum and embroidered epitaph of Izabela Branicka made in 1825.  Special attention take notice here the eighteenth-century organs and the Branicki monument erected in 1775 by his wife, Izabela Branicka. It's one of the most beautiful examples of tombstone sculpture of the second half of the 18th century. In the middle of the nineteenth century Wiesiołowski's church couldn't accommodate all the worshippers, and they asked the tsarist authorities for permission to build a new church.  After 40 years permission was granted to add an annex.  Construction began in 1900 and, after six years, the annex was completed, many times larger than the church.  Today the magnificent Bialystok Cathedral serves as a Minor Basilica and this is a headquarter of the Archbishop. A wide staircase leads to the interior of the three-nave basilica, and in front of the entrance there are statues of Saint Peter and Paul and a monument of Saint John Paul II.  The main oak altar dating from 1915 contains the image of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, while in the aisle there are two altars dedicated to the Virgin Mary  - Częstochowska and Ostrobramska.