Sanktuarium Krzyża Świętego w Krakowie-Mogile

Sanktuarium Krzyża Świętego w Krakowie-Mogile

Sanktuarium w Opactwie Cystersów w Krakowie Mogile powstało 800 lat temu. Czczony jest w nim gotycki krucyfiks Pana Jezusa Mogilskiego.

Biskup krakowski Iwo Odrowąż sprowadził cystersów z Lubiąża na Dolnym Śląsku do podkrakowskiej wsi Mogiła w 1222 roku.

Wkrótce zbudowano tu kamienno-ceglane opactwo z wczesnogotyckim kościołem Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny i św. Wacława męczennika.

W XIII wieku opactwo spustoszyły napady Tatarów, a w XVII wieku najazd Szwedów.

Kościół zbudowano na planie krzyża łacińskiego w cysterskim stylu romańsko-gotyckim, z głównym ołtarzem skierowanym na wschód.

Świątynię konsekrowano w 1266 roku.

Brat Stanisław Samostrzelnik w latach 1536-1538 ściany prezbiterium i zakrystii pokrył freskami.

Malowidła w kaplicy Krzyża Świętego pochodzą z XVIII wieku.

W ołtarzu głównym widać poliptyk z 1514 roku ze statuą Matki Bożej z Dzieciątkiem.

Boczne ołtarze wykonano w XV wieku, stalle w XVIII wieku, a współczesne witraże w 1947 roku.

Sklepienie nawy głównej po pożarze w 1708 roku zostało odbudowane w stylu barokowym.

W 1780 roku przebudowano fasadę i kruchtę kościelną.

W krypcie, przy wejściu do kaplicy Cudownego Pana Jezusa, pochowani są dobrodzieje klasztoru, zakonnicy i opaci.

O długiej tradycji jego kultu świadczą wota widoczne na ścianach i bruzdy wyżłobione w posadzce przez podchodzących na kolanach pielgrzymów.

Wierni przyjeżdżają do Sanktuarium w Opactwie Cystersów także ze względu na relikwie Krzyża Świętego.

W opactwie koniecznie trzeba zwiedzić: bazylikę z kaplicą Krzyża Świętego, krużganki klasztorne, kapitularz, fraternię i kaplicę opacką oraz klasztorne ogrody.

Główne uroczystości w sanktuarium odbywają się 14 września w Święto Podwyższenia Krzyża Świętego.

The Sanctuary of the Holy Cross in Cracow-Mogiła
The Sanctuary of the Holy Cross at the Cistercian Abbey in Cracow-Mogiła was founded 800 years ago.
The Gothic crucifix of Lord Jesus of Mogiła is venerated there.
The Bishop of Cracow, Iwo Odrowąż, brought the Cistercians from Lubiąż in Lower Silesia to the village of Mogiła near Cracow in 1222.
Soon a stone and brick abbey was built here, with an early Gothic church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary and St. Wenceslas the Martyr.
In the 13th century the abbey was ravaged by the Tartars and in the 17th century by the Swedes.
The church was built on a Latin cross plan in the Cistercian Romanesque-Gothic style with the main altar facing east.
The temple was consecrated in 1266.
Brother Stanisław Samostrzelnik in the years 1536-1538 covered the walls of the chancel and the sacristy with frescoes.
The paintings in the Chapel of the Holy Cross come from the 18th century.
The main altar contains a polyptych from 1514 with the statue of the Mother of God and Child.
The side altars were made in the 15th century, the stalls in the 18th century, and the modern stained glass windows in 1947.
The vault of the nave was rebuilt in Baroque style after the fire in 1708.
The facade and the church porch were rebuilt in 1780.
Benefactors of the monastery, monks and abbots are buried in the crypt at the entrance to the Chapel of the Miraculous Lord Jesus.
Votive offerings on the walls and grooves in the floor made by pilgrims coming to the shrine on their knees bear witness to the long tradition of its veneration.
The faithful come to the Cistercian Abbey sanctuary also because of the relics of the Holy Cross.
In the abbey you have to visit: the basilica with the chapel of the Holy Cross, monastery cloisters, chapter house, fraternity, abbey chapel and monastery gardens.
The main celebrations at the sanctuary are held on September 14, the Feast of the Exaltation of the Holy Cross.